这一年变化很多，保持平静，继续前行。

看着小家伙一点一点的变化，从7个月开始无意识的冒出一些词语，到慢慢懂得叫爸爸妈妈，以及说出更多的词语和你不知所谓的句子。从爬行到第一次走路再到满地的跑，成长的过程中总会带给你一些惊喜。

我的境况没有什么变化，除了徒增一丝中年人的焦虑。生活本身就有诸多问题要去面对，处在这个时代的洪流中，被冲击的无招架之力，或许稍一松手你可能就错过了搭乘末班车的机会。

意识到今天是2月最后一天，已经快2个月没有更新过博客了，这篇2015年的总结应该写在一个月前，却被拖延到了现在。

1）变化

这一年最大的变化是小家伙的出生，没有什么能比一个新生命的诞生带给人更大的惊喜了。感谢很多给予帮助的人。

2）写作

在Blog上投入的精力减少很多，质量也下降很多，不过这不是我最在意的，持续下去才是最重要的，不要中断。

3）翻译

《Functional programming in scala》是老高没时间然后推荐出版社联系到我的，我和巨石承接了这本书的翻译，因为上半年工作太忙，几乎没有进展，翻译主要的进度是在七八九这几个月。同事曹宝在后边也参与了进来，在十一假期后我们完成了翻译的初稿。翻译的过程让我很难受，发现自己不仅是英文不好，中文也同样不好。尽管是技术书籍，但翻译它不只是个逻辑的事儿，而是一个对综合能力有很高挑战的事情，加上完美主义者的纠结，让人痛苦不堪。

4）电影

从豆瓣电影的统计来看，这一年看的电影量只有去年的一半，省出来的时间被其他事物占据了(主要是翻译那本书)。要说留下深刻印象的电影，一部是阿根廷的《蛮荒故事》，另一部是有关发现Higgs粒子的记录片《粒子狂热》，这部记录欧洲核子研究所的科学家们发现Higgs粒子的过程非常值得一看。

5）跑步

上半年参加了一次北京金山岭长城越野马拉松，第一次参与这种越野性质的马拉松，异常辛苦，当然收获的风景也是与付出成正比的。下半年的目标没有完成，体重也有所反弹。

6) 阅读

去年定下过一个计划是，严肃的对待shell脚本，把《ABS》这本书以及Bash4.0文档看一下，算是执行了一半吧，ABS我打印了一本中文版，不是很仔细的看过一遍。年底的时候也有一些同事或网友让我推荐一些书籍，之前列过一个Java/Scala程序员书单，其实还没列完，也还没写评论，后续再补充吧。其实这一年买了很多书(包括技术和非技术的)，但阅读的少，大部分都还没怎么看，不好意思随意推荐。

7) 其他

年底在北京参加了一次架构师大会，分享了《Scala在挖财的应用实践》，也认识了一些同行，了解了一些业界状况。

12月份也在杭州组织了华东地区scala聚会，这次由九言科技(In app)提供的场地，可惜活动刚开始就因为公司事情赶回去处理了。

相关阅读：回顾2014