标签归档:movie

乘风破浪与新难兄难弟

韩寒的《乘风破浪》比他之前的《后会无期》拍的要好,故事更饱满一些。这部电影让我想起多年前看过的《新难兄难弟》,这两部电影在结构上很相似。

我在夜深人静的时候独自在看这部《乘风破浪》,回想的却是十多年前一群人挤在宿舍围着华中的电脑(15寸的非纯平CRT显示器)看《新难兄难弟》时的场景,一群人的有说有笑、调侃欢笑,如今天各一方,也极少相问。

一只坐在树杈上思考存在的鸽子

《A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence》这片子的名字很有趣味,我正是被这个名字吸引住的。但实在太面向小众人群了,对其中的大部分故事片段都因为缺乏相关的历史信息和文化背景而不能理解。这也是一部典型的慢节奏影片,观看的时候,我是用两倍的速率播放的。

最近看过的电影(14)

《Stranger than Fiction》 这部电影的港版中文名或许更合适“离奇过小说”,如果你不对作家是如何创造的有好奇心的话,这部电影就不必看了,因为拍的过于卖弄写作者的意识和技巧,并不符合大众口味。我是因为这个导演曾经导过《生死停留》才看这部电影的,看完觉得并不好看。作家的创造是很痛苦的一个过程,要体验笔下人物的真实感受就要尽量的去贴近他们的生活,要保持的对细节的精准描述,也要追求一种新的创作风格、跳出现有的流派和框架,哪有捷径,都是要把自己逼到精神分裂。

《白鲸》(Moby Dick) 这部经典著作一直没有一部好的影视作品,我看的这部是德国拍的,分上下两集。饰演starbuck的是伊桑·霍克。多年前伊桑在《死亡诗社》里饰演过一个学生,他们站在桌子上读着叶芝的诗“Oh Captain! My Captain!”以抗议学校换掉他们的文学老师。在这部电影里,伊桑饰演的年过不惑的沉稳而内敛的“星巴克”,面对这个一意孤行的亚哈船长再次叫道“My Captain”,立刻感受到那曾经羞涩胆小的小男孩已饱经风霜。

《攀登梅鲁峰》(Meru) 这部纪录片实在是太棒了,是这几年少见的五星之作。

以前看过的几部电影

在以前的记录里翻出来的,这三部电影都还值得一看。

1)2014.11.2《内布拉斯加》

昨天看了这部电影,讲述一个老头轻信了中奖广告,从蒙大拿到内布拉斯加去领取百万美元奖金的故事。里面的一些地理知识:

1 老头一家所住的地方是蒙大拿的比林斯(billings),这也是蒙大拿人口最多的城市(不是州府,州府是海伦娜只有很少的人口)
2 内布拉斯加的州府是林肯
3 中间经过了 北达科他 和 南达科他州,他们顺路去看了一下 拉什摩尔(rushmore) 就是那个刻了四位美国总统头像的地方。
4 中间还在一个小镇停留,是老头曾经呆过的地方,叫霍索斯,亲戚家的那对儿兄弟嘲笑老头的儿子开车太慢

霍索斯我不知道在哪儿,那对兄弟说开车去林肯只要一个半小时,可能在200英里左右。内布拉斯加与南方的堪萨斯州交界的地方正好是美国本土的地理南北的一个分界线,堪萨斯也差不多是美国本土正中心的地方。但我在地图上看到南达科他州有个美国地理位置中心的一个地标,可能这个是包括了西北的阿拉斯加,否则明显那个位置偏北的。从北达科他州一直往南可以到德州。

2)2014.9.25《万能钥匙》为什么叫“Skeleton key”?

在看完电影《万能钥匙》后发现英文名字叫“Skeleton key”,很困惑,跟“骨架/骷髅”有啥关系?搜了一下:

因为最初的万能钥匙其实不是单独的一把,而是钥匙上面挂着尽可能多的附件,
好在一个不好使的情况下用另一个开锁,然后整体看上去非常像“骷髅”的形状,因此而得名。

3)2014.1.12 关于伤膝河这个地方

Wounded Knee在南达科他州,中文音译为“翁迪德尼”。《在路上》开头哼的那个小调里提到这个地方

一九四九年 挥别纽约城 只身闯世界 身无半分文
蒙大拿之秋 凉意飕飕起 那间赌场内 找到我父亲
父亲啊父亲 你去了何处 从我十岁起 就独自漂流
父亲开口说 我儿勿担忧 你父染肺疾 命怕不久矣
走过密西比 走过田纳西 走过尼加拉 何处是我家
家住梅多拉 家住特拉基 阿巴拉河畔 何处是我家
经历饥或饱 尝尽苦与甘 就如那婚姻 亲历才知味
上帝眷顾我 如我信仰他 愿你能如我 为他付真心
莫愁虫肆虐 且把风向观 跳上旧货车 挥别蒙大拿
当夜凄凉雨 父亲溘长逝 路通奥鲁斯 路通伤膝河
路通阿拉拉 何处是我家 路通奥荷马 路通艾卡戎
路通特查比 路通圣安东 何处是我家 何处是我家 

后来看了电影《大漠雄风》,开头就是印第安人的“伤膝河大屠杀”,当时不知为何,就是联想起了这部电影里听到那个小调里唱过的“伤膝河”,可能是因为“伤膝”这个名字太怪异?

因父之名

十几年前,从dixia.net这个网站下载到了这部电影,当时没有看完这部电影,最近终于完整的看了一遍这部电影,非常触动。演员们都是一些老戏骨,主演看着很眼熟,但想不起他还在哪些影片里出现,一查发现居然是《我的左脚》《看得见风景的房间》《布拉格之恋》《血色将至》等电影的主演,戏路和样貌太多变了,难怪可以获得三次奥斯卡影帝。

Underground & Red Violin

从google doc里翻出2006年写的两部电影评论,现在看这两部电影都算得上经典,尤其《地下》这部电影,在我心中或许能与之媲美只有《霸王别姬》了,近十年来极少看再到这样精彩绝伦的电影了,如果没看过的话强烈推荐一下。

2006.4.11

上周末看了两部电影。《地下》讲述了南斯拉夫从二战到南斯拉夫国家易名之间的一段历史。上半部荒诞,下半部沉重;故事的疯狂与宏大让我难以对它做出形容,只有震撼。《红色小提琴》也是一部很不错的电影,内容充实,也很吸引人。讲述了一把小提琴的传奇故事。

这是一把由十七世纪意大利提琴著名工匠师为即将诞生的儿子而准备的小提琴。工匠师的妻子在临产前,向她的仆人(一个吉普赛老太婆)进行了一次占卜,她抽中了五张扑克。但是不久后妻子和婴儿死于难产。工匠师用尽心血完成这把小提琴的最后制作。

第一张扑克“月亮”,你会很长寿,像月亮女神一样,生命充实而丰盛;你将会远行。

之后这把小提琴流落到一家修道院,这里收养很多孤儿。这些孤儿拉小提琴歌颂上帝。这座修道院位于阿尔俾斯山中,电影中的景色很美。这把提琴在这些孤儿中一代代传递,只到一天修道院发现一个小孩的能力非凡,于是找来了维也纳的音乐老师,请他收养这个小孩带他到维也纳去学习。在维也纳,这位老师有机会将这个小孩引荐给一位王子,然而就在准备为王子演奏的时候小孩却突然心脏病发作去世了。在小孩埋葬后,修道院也决定用这把提琴作为孩子的陪葬品。

第二张扑克“吊死者”,预见危险,虚弱和疾病。

不知过了多久,坟墓被盗墓者打开,这把小提琴又流落人间,几转他手,被吉卜赛人带到了英国。他落到了具有魔鬼一样才华的音乐家费迪之手,费迪用它创作出了惊人的作品。费迪深爱着一位女作家维多利亚,她给予他创作的灵感。而她为完成她的小说,远去俄罗斯。费迪陷入空虚,没有了灵感,也不再读维多利亚写给他的信,并开始吸食鸦片。就在维多利亚返回的时候却看到了费迪的背叛,愤怒中她开枪打中了这把小提琴的颈部。费迪在失去了维多利亚后自杀,这把琴落入了他的仆人,一位中国人的手中。

第三张扑克“魔鬼”,你会预见一个男人,聪明英俊,但他是魔鬼,会用他的才华引诱你,使你陷入情欲。

这位中国人带着这把琴回到了上海,在一家当铺把这把琴当了出去。之后到了上个世纪的30年代,一位母亲带着她的女儿项蓓,来到这家当铺并买下了这把提琴。转眼到了文革时期,反四旧和反资本主义最严重的时期,一切和西方有关的东西都是有罪的。项蓓知道自己无法保管这把琴,把它交给了一位音乐教师。

第四张“法官”,你会受审判,在最严峻的地方法官面前,你会被判为有罪。

时来运转,到了当代,中国发生了巨大的变化。那位音乐老师死在了他的家中,警察来了,发现他的房间中有非常多的西方乐器。几经周转这些乐器最终到了蒙特利尔的拍卖台。为了鉴定这把小提琴是否是传说中的红提琴,专门请来了鉴定专家。鉴定师仔细的研究分析,为小提琴表面的漆做了物质分析,发现原来它的成分竟有人的血液。原来小提琴最后一道工序,工匠师给小提琴涂的漆是用的妻子的血液。鉴定师和同伙买来了这把琴的仿制品,在拍卖会上他们调换了这把琴,最终它落入了这位鉴定师的手中。他把它作为送给女儿的礼物。

最后一张扑克“骷髅”,预示重生。

Georgia的多重翻译

在西溪福地创业园的时候,电梯里的广告曾打过一款可口可乐公司的咖啡“乔雅”,对应的英文”Georgia”。翻译这个品牌的人可能想要一个中国人容易记住的名字,猜测可能与“布尔乔亚”有关?

Georgia这个单词作为地名也有好几个意思,可能是美国的影响力太大了,以至于大多提到Georgia这个地方大家先想到的就是佐治亚州。可口可乐公司大本营就在佐治亚州,所以乔雅咖啡可能就是佐治亚州本地的一种咖啡?

几个月前看过一部电影《西伯利亚教育》,里面也出现了Georgia这个地方,但字幕组的翻译者直接翻译成了佐治亚州

这让斯大林同志出生地的格鲁吉亚人民很难堪

最近看过的电影(11)

推荐几部最近几个月里看过的还不错的电影

《布达佩斯饭店》

比较多的隐喻在里面,画面风格鲜明独特。强烈推荐

《醉马时刻》

片名里的“醉马”是指,伊拉克边境的库尔德人在用骡子托东西的时候为了让牲口有更大的力气,在喂食的时候参入了酒精。这部纪录片是在天猫魔盒上看的,看到一半的时候网络出现问题没有看完,故事很打动人,希望再找时间看完。

《禁忌游戏》

一部很老的法国黑白电影,可能这部电影里的配乐《爱的罗曼斯》更被大家所知,在吉他流行的年代,这个乐曲出现在各个教材上。这部电影让我想起《萤火虫之墓》,通过小孩的视角、讲述了战争对普通人的影响。挺哀伤的一个故事。

《爆裂鼓手》

我以为是另一个版本的《黑天鹅》,结果不是;这类不疯魔不成活的故事我很喜欢。推荐。

《楢山节考》1958年版本

很早知道这部电影,觉得残忍一直没敢看,直到去年年底才看。人性和道德是随着生产力不断进步的,人类的残忍终抵不过自然法则的残忍。

《模仿游戏》

不必多说了,对程序员来说这部电影不可错过。