标签归档:杂谈

以前看过的几部电影

在以前的记录里翻出来的,这三部电影都还值得一看。

1)2014.11.2《内布拉斯加》

昨天看了这部电影,讲述一个老头轻信了中奖广告,从蒙大拿到内布拉斯加去领取百万美元奖金的故事。里面的一些地理知识:

1 老头一家所住的地方是蒙大拿的比林斯(billings),这也是蒙大拿人口最多的城市(不是州府,州府是海伦娜只有很少的人口)
2 内布拉斯加的州府是林肯
3 中间经过了 北达科他 和 南达科他州,他们顺路去看了一下 拉什摩尔(rushmore) 就是那个刻了四位美国总统头像的地方。
4 中间还在一个小镇停留,是老头曾经呆过的地方,叫霍索斯,亲戚家的那对儿兄弟嘲笑老头的儿子开车太慢

霍索斯我不知道在哪儿,那对兄弟说开车去林肯只要一个半小时,可能在200英里左右。内布拉斯加与南方的堪萨斯州交界的地方正好是美国本土的地理南北的一个分界线,堪萨斯也差不多是美国本土正中心的地方。但我在地图上看到南达科他州有个美国地理位置中心的一个地标,可能这个是包括了西北的阿拉斯加,否则明显那个位置偏北的。从北达科他州一直往南可以到德州。

2)2014.9.25《万能钥匙》为什么叫“Skeleton key”?

在看完电影《万能钥匙》后发现英文名字叫“Skeleton key”,很困惑,跟“骨架/骷髅”有啥关系?搜了一下:

因为最初的万能钥匙其实不是单独的一把,而是钥匙上面挂着尽可能多的附件,
好在一个不好使的情况下用另一个开锁,然后整体看上去非常像“骷髅”的形状,因此而得名。

3)2014.1.12 关于伤膝河这个地方

Wounded Knee在南达科他州,中文音译为“翁迪德尼”。《在路上》开头哼的那个小调里提到这个地方

一九四九年 挥别纽约城 只身闯世界 身无半分文
蒙大拿之秋 凉意飕飕起 那间赌场内 找到我父亲
父亲啊父亲 你去了何处 从我十岁起 就独自漂流
父亲开口说 我儿勿担忧 你父染肺疾 命怕不久矣
走过密西比 走过田纳西 走过尼加拉 何处是我家
家住梅多拉 家住特拉基 阿巴拉河畔 何处是我家
经历饥或饱 尝尽苦与甘 就如那婚姻 亲历才知味
上帝眷顾我 如我信仰他 愿你能如我 为他付真心
莫愁虫肆虐 且把风向观 跳上旧货车 挥别蒙大拿
当夜凄凉雨 父亲溘长逝 路通奥鲁斯 路通伤膝河
路通阿拉拉 何处是我家 路通奥荷马 路通艾卡戎
路通特查比 路通圣安东 何处是我家 何处是我家 

后来看了电影《大漠雄风》,开头就是印第安人的“伤膝河大屠杀”,当时不知为何,就是联想起了这部电影里听到那个小调里唱过的“伤膝河”,可能是因为“伤膝”这个名字太怪异?

ArchSummit北京2015小记

这次回北京参加架构师大会有不少收获,刚忙完手头的事情,趁着现在还有一些印象,赶紧记录一些东西。本来是我们的VP陶朱推荐架构师给Infoq时,扶墙老湿正好不能参与,我便代表挖财去分享一些我们在使用Scala方面的经验,其实也有部分私心,除了为公司招聘能提供一些技术方面的影响力之外,我和同事翻译的《Functional Programming in Scala》已进入尾声,也顺道插入一些广告。

组织方对内容要求还是挺高的,我的PPT被打回了三四次修改,开始时scala内容占比太高,架构内容太少,与这次大会主题契合度太少,希望更加偏工程实践一些。后来又裁剪了调整了一些顺序和内容,以及字体版式和一些广告嫌疑等。大会开幕时崔康说所有讲师的PPT平均修改都在三次以上,才知道不只是我个人这样。

我分享的《Scala在挖财的应用实践》,编辑已经根据录音整理放到了infoq网站上了,可以访问这里,内容在记录上有一些小的错别地方,但大致接近。视频和ppt要过一段时间由infoq放出来。

这次大会最大的感觉是又见到了很多前阿里同事。碰到了淘宝无线端的鬼道、钉钉的一粟、李振宇、邱硕、haojingshun、mengjia,还有几个离开阿里后多年未见的同事,以及一些新加入的没有打过交道的。大会的前一天晚上,组织方安排了一个晚宴,让讲师们相互认识,除了新认识了几个小伙伴,主要跟以前也在平台技术部现在苏宁担任安全总监的季虎,以及twitter的王天聊了一会儿。季虎说他当年也受Eric影响,对scala深感兴趣,一直潜伏在Scala的旺旺群里不发言。想了解一下我们在公司里面现在怎么用的,然后我说我们一块找王天聊聊,因为twitter是scala技术的标杆,看看他们现在的一些情况。

王天在twitter负责搜索,他的团队并没有用scala,主要用java,他是在google工作五年后去的twitter,他说在google内部有各种强大的工具或系统,你会像被婴儿一样被保护起来,等离开后到了外边的公司发现跟google可能差了至少五年。他们在twitter重写了lucene的存储,这在他第二天的第二个演讲里有详细的介绍,然后聊其他团队对scala的依赖依然是比较重的,并没有像linkedin那样计划回归到java上,但在做一些统一风格的事情,他们内部有两种风格的scala,一种是原教旨主义的,另一种是ruby风格的scala;聊下的大多数产品基本都在他们的github上有看到过,似乎没有特别新的东西冒出来。然后聊起一些工具时他大力推荐了一下他们所用的pants,他们是从maven,sbt然后到pants这样的一个过程。这个工具也是一个从google出来的工程师做的,他们的代码管理也是受google的影响,采用单个repo,这在他第二天的演讲里举到一个例子就像一个社区里大家相互之间如果只是隔着一个小街道,可能很容易相互串个门喝杯咖啡(看看别人的代码,顺便提个issue),但若是隔着一个高速公路则会形成很高的心理成本。总的来说twitter很多行事风格跟google很像,都是各种工具会在内部自成一派,不一定选用开源界的东西。

另外这次也见到了另外一个大牛袁泳,他在csdn上的博客是负暄琐话,这个名字来自一本张中行的杂文随笔《负暄琐话》。早些年接触函数式编程时看他的博客非常过瘾,虽然很多不太明白,但还是开阔很多视野,可惜他后来不再更新博客了,问了一下他说是因为后来看到很多别人写的很好的东西,觉得没啥想写的了。袁泳是个阅读量或知识储备很大的人,他第二天做了一个演讲是《再造轮子之道》,理论与实际结合得方式讲的非常精彩。当然我也听到坐在我傍边的两个小伙子说这个话题太泛谈论内容有些水,心想其实讲到的内容细节量相当多,但能吸收多少就是听者自己的事情了。后来他还分享了一个《Uber的流处理系统及实践》也同样有大量细节,内容非常不错。

第二天中午吃饭的时候跟邱硕在餐厅聊了会儿,问他和贺贤懋是否还在维护cobar,他说基本没有精力。他调到了成都的支付宝,这次来分享支付宝红包在双11的挑战,成都的研发人员并不是很多,相比杭州做的业务要边缘化一些。

这次大会的其他一些见闻后续再补充。

starling和kestrel这两只鸟的来由

虽然SK组合子早有所闻,但这两个字母所代表的意思却一直不知道,原来是出自于《To Mock a Mockingbird and Other Logic Puzzles》这本书,作者用starlingkestrel这两只鸟来演绎哥德尔的证明。SK是这两只鸟的缩写,我是看到这篇Blog才了解到的。

早先只知道starlingkestrel是twitter的消息中间件产品,原来产品名还有这个来由。

Underground & Red Violin

从google doc里翻出2006年写的两部电影评论,现在看这两部电影都算得上经典,尤其《地下》这部电影,在我心中或许能与之媲美只有《霸王别姬》了,近十年来极少看再到这样精彩绝伦的电影了,如果没看过的话强烈推荐一下。

2006.4.11

上周末看了两部电影。《地下》讲述了南斯拉夫从二战到南斯拉夫国家易名之间的一段历史。上半部荒诞,下半部沉重;故事的疯狂与宏大让我难以对它做出形容,只有震撼。《红色小提琴》也是一部很不错的电影,内容充实,也很吸引人。讲述了一把小提琴的传奇故事。

这是一把由十七世纪意大利提琴著名工匠师为即将诞生的儿子而准备的小提琴。工匠师的妻子在临产前,向她的仆人(一个吉普赛老太婆)进行了一次占卜,她抽中了五张扑克。但是不久后妻子和婴儿死于难产。工匠师用尽心血完成这把小提琴的最后制作。

第一张扑克“月亮”,你会很长寿,像月亮女神一样,生命充实而丰盛;你将会远行。

之后这把小提琴流落到一家修道院,这里收养很多孤儿。这些孤儿拉小提琴歌颂上帝。这座修道院位于阿尔俾斯山中,电影中的景色很美。这把提琴在这些孤儿中一代代传递,只到一天修道院发现一个小孩的能力非凡,于是找来了维也纳的音乐老师,请他收养这个小孩带他到维也纳去学习。在维也纳,这位老师有机会将这个小孩引荐给一位王子,然而就在准备为王子演奏的时候小孩却突然心脏病发作去世了。在小孩埋葬后,修道院也决定用这把提琴作为孩子的陪葬品。

第二张扑克“吊死者”,预见危险,虚弱和疾病。

不知过了多久,坟墓被盗墓者打开,这把小提琴又流落人间,几转他手,被吉卜赛人带到了英国。他落到了具有魔鬼一样才华的音乐家费迪之手,费迪用它创作出了惊人的作品。费迪深爱着一位女作家维多利亚,她给予他创作的灵感。而她为完成她的小说,远去俄罗斯。费迪陷入空虚,没有了灵感,也不再读维多利亚写给他的信,并开始吸食鸦片。就在维多利亚返回的时候却看到了费迪的背叛,愤怒中她开枪打中了这把小提琴的颈部。费迪在失去了维多利亚后自杀,这把琴落入了他的仆人,一位中国人的手中。

第三张扑克“魔鬼”,你会预见一个男人,聪明英俊,但他是魔鬼,会用他的才华引诱你,使你陷入情欲。

这位中国人带着这把琴回到了上海,在一家当铺把这把琴当了出去。之后到了上个世纪的30年代,一位母亲带着她的女儿项蓓,来到这家当铺并买下了这把提琴。转眼到了文革时期,反四旧和反资本主义最严重的时期,一切和西方有关的东西都是有罪的。项蓓知道自己无法保管这把琴,把它交给了一位音乐教师。

第四张“法官”,你会受审判,在最严峻的地方法官面前,你会被判为有罪。

时来运转,到了当代,中国发生了巨大的变化。那位音乐老师死在了他的家中,警察来了,发现他的房间中有非常多的西方乐器。几经周转这些乐器最终到了蒙特利尔的拍卖台。为了鉴定这把小提琴是否是传说中的红提琴,专门请来了鉴定专家。鉴定师仔细的研究分析,为小提琴表面的漆做了物质分析,发现原来它的成分竟有人的血液。原来小提琴最后一道工序,工匠师给小提琴涂的漆是用的妻子的血液。鉴定师和同伙买来了这把琴的仿制品,在拍卖会上他们调换了这把琴,最终它落入了这位鉴定师的手中。他把它作为送给女儿的礼物。

最后一张扑克“骷髅”,预示重生。

Georgia的多重翻译

在西溪福地创业园的时候,电梯里的广告曾打过一款可口可乐公司的咖啡“乔雅”,对应的英文”Georgia”。翻译这个品牌的人可能想要一个中国人容易记住的名字,猜测可能与“布尔乔亚”有关?

Georgia这个单词作为地名也有好几个意思,可能是美国的影响力太大了,以至于大多提到Georgia这个地方大家先想到的就是佐治亚州。可口可乐公司大本营就在佐治亚州,所以乔雅咖啡可能就是佐治亚州本地的一种咖啡?

几个月前看过一部电影《西伯利亚教育》,里面也出现了Georgia这个地方,但字幕组的翻译者直接翻译成了佐治亚州

这让斯大林同志出生地的格鲁吉亚人民很难堪

最近看过的电影(11)

推荐几部最近几个月里看过的还不错的电影

《布达佩斯饭店》

比较多的隐喻在里面,画面风格鲜明独特。强烈推荐

《醉马时刻》

片名里的“醉马”是指,伊拉克边境的库尔德人在用骡子托东西的时候为了让牲口有更大的力气,在喂食的时候参入了酒精。这部纪录片是在天猫魔盒上看的,看到一半的时候网络出现问题没有看完,故事很打动人,希望再找时间看完。

《禁忌游戏》

一部很老的法国黑白电影,可能这部电影里的配乐《爱的罗曼斯》更被大家所知,在吉他流行的年代,这个乐曲出现在各个教材上。这部电影让我想起《萤火虫之墓》,通过小孩的视角、讲述了战争对普通人的影响。挺哀伤的一个故事。

《爆裂鼓手》

我以为是另一个版本的《黑天鹅》,结果不是;这类不疯魔不成活的故事我很喜欢。推荐。

《楢山节考》1958年版本

很早知道这部电影,觉得残忍一直没敢看,直到去年年底才看。人性和道德是随着生产力不断进步的,人类的残忍终抵不过自然法则的残忍。

《模仿游戏》

不必多说了,对程序员来说这部电影不可错过。

阿尔汉格尔

前段时间看到别人推荐的2015年即将上映的电影里,有一部翻拍的《弗兰肯斯坦》,引起了我的兴趣。我在九几年的时候在电视上看过一部《科学怪人》,当时觉得非常好看。但科学怪人被翻拍过好几个版本,我也不清楚自己当年看得是哪一个版本,于是去豆瓣搜索了一下。

先搜到《Mary Shelley’s Frankenstein》这个版本,名字里的Mary Shelley(玛丽·雪莱)是科学怪人的作者,小说的原名叫《弗兰肯斯坦——现代普罗米修斯的故事》,我没想到这部经典科幻小说的作者会是一位女性。而且这位女士名字里的Shelley确实也跟诗人雪莱有关系,是这位诗人的继室。

看了几个截图似乎不是当年自己看过的那一部,其中一张截图里,弗兰肯斯坦在船舱里对船长讲述他的故事,英文字幕是“For the last time, I made my way from St.Petersburg to Archangel on foot”,中文字幕翻译成了“上一次 我徒步由圣彼得堡走到苏联”,Archangel这个地方被翻译为“苏联”,当然是字幕组的一个低级错误。故事发生在18世纪末,跟苏联差着一百来年呢。

有趣的是春节假期期间,正好看过一部电影的名字就叫《Archangel》中文翻译的是《大天使》,是一部关于斯大林私生子的政治悬疑片。Archangel的字面意思确实是“大天使”,这个名字看上去是源于宗教,不过现在这个地名的中文名是采用音译,叫“阿尔汉格尔”,是地图中红点的位置:

可以看出这是个非常靠北的地方,接近北极圈的一个港口城市,科学怪人的故事背景正是北极探险热的时期。

李昌钰博士的演讲

下午在公司的报告厅,听了李昌钰博士的《我的鑑識生涯—世际名案与學思歷程》,以前从未了解过这个行业,李博士的演讲也蛮有趣的,还记得几点:

1) 他提到昨天到广州,进酒店时已经晚上11点,准备今天的ppt和演讲到晚上2点,然后又坚持写书(每天写一页),虽然他这一页写的少了些只有几行,但让自己心安。

2) 证人的信息有40%是不可靠的。

3) 关于陈水扁枪击案,子弹水平划过肚皮,很多人觉得像是刀伤,但是有灼烧痕迹的。这是通过一把玩具枪改造的手枪,做枪的人把里面的枪栓换掉,这种枪杀伤力不大,但在短距离内还是有一些威胁的。使用自制子弹。打中吕秀莲腿部的是铜子弹,打中陈水扁的是铅子弹。嫌疑犯后来落水死亡,这个案子仍未结案。

4) 他的父亲是1949年乘坐太平轮从上海去往台湾时遇难的

家境原本还算富裕,父亲遇难后变得比较困难,所以他后来读书时选择读免费的警官学校。可能也是这个原因使他一直很尊敬和听从他妈妈的话,他演讲过程中提到过好几次别人邀请他做某个位置的职务时,他起先并不愿意,后来对方通过他的妈妈说服他。

布依族

这张照片是在贵州省博物馆里看到的,在镇宁的时候,大街上能看到很多带着头巾的少数民族,后来了解到这个民族是“布依族”,在大街上看到的穿着传统民族服饰的基本都是中老年妇女,不会像照片上女子这么年轻靓丽。并且在大街上看到的妇女们的头巾也与照片略有不同,两边没有散开,是一层一层缠起来的。

镇宁是安顺市下面的一个县,并且是“布依族苗族”自治县,后来了解到这个县的布依族人口很多。我原本对这个民族完全没有认识和了解,在博物馆看到她居然有270万人口,在贵州的少数民族里仅次于苗族。